måndag 31 oktober 2016

Läxorna den 31 oktober

1. Läs artikeln Påven kommer till Sverige i 8sidor
2. Översätt den här dialogen på svenska

Asiakas: Hei! Minulla on aika kello 10.
Kampaaja: Huomenta ja tervetuloa. Millä nimellä se on?
A: Andersson.
K: Selvä. Se oli siis leikkaus ja värjäys.
A: Joo. Haluaisin muuttaa kampaustani. Minulla on tässä mukanani kuva. Onko se mahdollista?
K: Miksi ei. Istu tähän, ole hyvä. Värjätään se ensin. Mitä väriä olit ajatellut.
A: En ole aivan varma. Jotain aika tumman ruskeaa.
K: Miten olisi tämä? Tämä sopisi sinulle tosi hyvin.
A: Joo, se on hyvä. Sinä tiedät varmaan parhaiten.
K: Minä haen sinulle vähän lukemista. Pieni hetki.
- - -
K: Kas noin! Tule istumaan tänne. Onko vesi sopivan lämmintä?
A: Ehkä vähän liian lämmintä.
K: Nosta vähän niskaa. Hyvä.
---
K: Kas, noin. Nyt leikataan sitä vähän.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar